2004-07-01 | 김남권

韩国经营者总协会呼吁“立即停止韩美银行罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会(会长李秀永)1日主张,韩美银行工会的罢工是为争取自身利益的无正当理由罢工,应立即停止。

经营者总协会当天发表《关于韩美银行非法罢工的经营界立场》表示:“韩美银行工会正在进行的罢工,是以与花旗银行合并为借口、实际上为争取自身利益的无正当理由罢工”,“以无理主张强行罢工、致使金融业务瘫痪的行为可能因集体利己主义而受到谴责,应立即停止罢工。”

经营者总协会还表示:“金融工会作为负有责任的上级团体,应使问题尽快得到解决”,并强调“若金融工会将此次罢工视为争夺金融行业性交涉主导权的代理战,并图谋联合罢工,应铭记这可能给全体国民带来严重损害。”

经营者总协会接着表示:“部分民主劳动党国会议员支持韩美银行工会罢工、访问静坐现场煽动罢工,这不是负责任的政党和公职人士应有的做法”,“若金融工会强行联合罢工,经营界将通过企业层面的民事、刑事追责及惩戒等一切措施强力应对。”

(首尔=韩联社)记者 金南权

阅读韩文原文