2004-07-01

交通卡系统故障损失额12亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,1日因首尔市新交通卡系统运行故障,首尔及首都圈地铁自当日上午5时至上午9时免费运营,造成约11亿4千万韩元的运费损失。

运营1至4号线的首尔地铁公社表示:“按从当日起上调后的票价计算,原预计日均收入为21亿韩元”,“考虑到平时上午5至9时的收入约占全天收入的19%,损失约为4亿韩元”。

运营5至8号线的城市铁道公社方面也表示:“在日均运输收入11亿韩元中,蒙受了相当于约30%、即3亿韩元左右的损失”。

再加上铁道厅国铁区段的运营损失额(约4亿韩元)和仁川地铁的损失额(约3千至4千万韩元),地铁运费损失合计estimated为11亿4千万韩元。

地铁新交通卡系统在当日上午9时至10时前后基本恢复并正常运营,但社区巴士截至下午2时仍未恢复,据了解目前已造成约1亿韩元左右的损失。

(首尔=联合新闻)赵在英 记者

阅读韩文原文