2004-07-01 | 여운창

“家庭收支短期内仍将吃紧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在情况就很困难,未来6个月的前景也不太乐观。预计今后一年家庭收入也不会改善,所以打算减少消费。”

这种真实反映近期对经济危机意识的反应,来自韩国银行光州·全南本部(本部长安成哲)上月初以该地区372户居民为对象进行的第二季度消费者动向调查中当地居民的回答。

根据1日公布的调查结果,与6个月前相比,该地区消费者当前生活状况指数为74,与上一季度持平,大幅低于预期状况将改善的基准值100。

未来6个月的生活状况展望指数为83,虽比现在有所好转,但同样未达基准值100。

今后一年的家庭收入展望为91,反而低于上一季度(97);今后6个月的消费支出展望为109,也低于上一季度的113,显示家庭收入与支出均将恶化。

特别是月收入300万韩元以上阶层的实际经济感受和消费心理也有所下降。

韩国银行相关人士表示:“随着内需不振和经济不景气持续,当地居民对经济和家庭生活的前景似乎也感到艰难。”

(光州=联合新闻)余云昌记者

阅读韩文原文