2004-07-01 | 황정욱

贫困代际传递防止对策的背景与前景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府出台了防止贫困世代相传的综合对策。

青瓦台贫富差距·歧视纠正委员会(委员长为总统咨询政策企划委员长李廷雨)1日在总统卢武铉主持下召开国政课题会议,公布了“阻断贫困世代相传的希望投资战略”。

此次战略的重点在于消除低收入层儿童成长过程中因贫困产生的歧视性因素。

这在很大程度上出于这样一种认识:近来离婚增加等导致家庭解体现象突出,加之经济持续低迷,贫困层儿童的教育、保育环境正变得极为恶劣。

但也有意见认为,此类方案的实施需要庞大预算,今后能否落实还须进一步观察,关键在于政府强有力的执行意志。

据悉,委员会在汇总各部门意见的过程中,围绕预算问题确实引发了不小争论。

不过委员会解释背景称:“发达国家把儿童政策放在优先位置,投入相当数量的国家资源,而我国非常不足。”实际上,我国人均儿童福利支出仅为美国、英国、法国等发达国家的七分之一至百分之一。

也有观察认为,正是在我国社会去保守化倾向加深、参与政府政策基调侧重分配的氛围下,此类政府对策才成为可能。此次公布的内容中确实包含许多划时代之处。

首先,对低收入层未满4岁儿童的育儿费用由政府全额负担,被解读为强调养育儿童的社会责任,被视为“上薄下厚型”福利政策的代表性事例。

扩大对低收入层满5世亚集团的免费教育及儿童养育支援费、加强对缺食儿童的支援、以贫困层学生为中心改革奖学金制度、扩大对被收养儿童的支援等,也属同一脉络。

尤其值得关注的是,将在国务总理室设立儿童政策调整委员会,下设贫困儿童·青少年分科委员会,制定中长期计划,并着手开发各类政策。

委员会方面指出:“国民普遍认为贫困会世代相传”,“贫穷的父母放弃对子女的希望,贫困儿童放弃对未来的希望,这成为社会整合的重大障碍”。

这反映出一种危机感:如果不切断贫困儿童变成贫困成年人的恶性循环,建设“机会均等之国”的健康基础就会崩塌。

政府表示,此次对策作为阻断贫困世代相传的起点,重点在于保障基本生活、使教育成就成为可能,从幼年起保障实质性的机会均等,并提出支援脱贫希望与实现的脱贫路径。

(首尔=联合新闻)黄正旭记者

阅读韩文原文