2004-07-01 | 심인성

“朝鲜将于本月内公布开城工业园区房地产规定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

载有开城工业园区房地产管理方案的《开城工业园区房地产规定》预计将于本月内公布。

现代高层人士1日表示:“在开城工业园区示范园区竣工前后,有关开城工业园区运营的各类细则正陆续出台”,“十余项规定中,尚未公布的房地产规定最早有望在本月中旬公布。”

该人士解释称:“目前与朝鲜方面的协商进展顺利”,“据了解,只要没有大的变数,朝鲜当局最迟将在本月内制定并公布房地产规定。”

除房地产规定之外的细则,如工业地区开发规定、企业创设规定、管理机构设立规定等,已经公布并实施。

房地产规定将包含与开城工业园区内房地产租赁合同、所有权转移合同、担保、登记等各类房地产交易行为相关的制度依据和规定。

房地产规定一经公布,年底即将入驻的开城工业园区示范园区入驻企业等,可在“开城工业园区管理机构”(理事长金东根)的许可下,如同在韩国国内一样自由进行房地产交易。

另一方面,将全面管理开城工业园区的开城工业园区管理机构将于本月以20人左右的规模正式成立。

由于管理机构对开城工业园区运营拥有自主权,在开城工业园区内将几乎原样承担企业登记、建筑许可、基础设施管理等基层市、郡、区的业务。

(首尔=联合新闻)沈仁成记者

阅读韩文原文