2004-07-01 | 조성현

路边摊商贩:“中央公交专用道令人担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日随着首尔市公共交通体系改革、中央公交专用车道制(中央车道制)实施,以行人为“主要客户”的街头摊贩忧心不已。

尤其是原本设在公交车站附近的商贩,担心因中央车道制导致销售额骤减而焦虑不安。

因为对靠在街头卖口香糖、饮料、报纸维生的摊贩而言,等公交车的“候车乘客”是最大的客户群。

当天实施中央车道制的路段共3处:道峰·弥阿路(15.8公里,议政府市界至弥阿十字路口至钟路四街)、江南大路(4.8公里,新沙站至江南站至永东1桥)、水色·城山路(6.8公里,高阳市界至水色站至梨花女子大学后门)。

在地铁4号线汉城大入口站附近经营公交卡充值和食品饮料的一位摊贩抱怨说:“因为地铁站免费发放的免费报纸,最近没人买摊上的报纸了,现在车站又搬到马路中间,客人会大幅减少。”

他说:“虽说是市里做的事没办法,但我们是从市里取得营业权做生意的,什么都做不了,很憋闷。”

另一位摊贩朴某也不安地表示:“通行量可能差不多,但销售额肯定会减少。”“就算车站只挪几米,只要稍微偏离动线,行人就不会再走过来,这是习惯。”

城北区厅相关人士表示:“区厅辖区内中央车道区域设置的摊位约有40至50处,这些摊位大多依托商圈、地铁站商圈或公交车站,多少都会受到影响。”

对于要承担变更后公交线路“指引员”角色,摊贩们也面露不满。

一位摊贩当天早晨与询问公交线路的行人交谈时,最终提高了嗓门。

他倾诉说:“公交线路变了,人们在摊前问这问那,我自己也不清楚,还要一一回答,真不是件轻松的事。”

(首尔=联合新闻)赵成贤记者

阅读韩文原文