2004-07-01

首尔及首都圈水价明年起上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以汉江水为饮用水的首尔、京畿、仁川地区的四口之家,预计从明年起每月须多缴420至460韩元的水使用负担金。

韩国环境部1日表示,正与相关部门协商,将2005至2006年汉江水系水使用负担金从现行每吨120韩元上调20韩元至140韩元。

考虑到首尔、京畿、仁川四口之家的月平均用水量(按2002年家庭用有收水量计)分别为23.28吨、22.08吨、21.36吨,相当于在今年为止所缴自来水费和水使用负担金之外,每月须多缴465.6韩元、441.6韩元、427.2韩元。

该方案将由韩国环境部长官与首尔市长、仁川市长,京畿、江原、忠北道知事,以及韩国水资源公社、韩国电力社长组成的“汉江水系管理委员会”于今年10月审议、议决后,由环境部长官公告。

韩国环境部相关人士表示:“预计上水源水质改善事业等需求较多,因此打算每吨上调20韩元而非10韩元。”

自1999年起征收的汉江水系水使用负担金,1999至2000年为每吨80韩元,2001至2002年为110韩元,2003至2004年为120韩元。

自2002年起征收的汉江以外三大江水系水使用负担金中,洛东江去年为每吨100韩元,今年上调至110韩元,明年将上调至120韩元;锦江与荣山江、蟾津江去年为120韩元,今年上调至130韩元,明年将上调至140韩元。

(首尔=联合新闻)李忠源 记者

阅读韩文原文