2004-06-30

东国制钢拟收购英国板坯厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢为稳定采购主力产品厚板(船用钢板)的原料板坯,正推进收购英国哥拉斯集团的蒂斯赛德(Teesside)工厂。

30日,东国制钢表示已参与近期举行的蒂斯赛德工厂公开招标。据悉,此次招标共有包括东国制钢在内的巴西CSN、日本住友联合体等5个团队参与。

东国制钢年板坯需求量为280万吨,若收购蒂斯赛德工厂(年产340万吨),可一举解决长期存在的板坯供应不足问题。截至去年,东国制钢与日本JFE、澳大利亚BHP、巴西CST等签订长期供应合同,采购相当于总需求量65%的180万吨板坯。

但自去年下半年起全球板坯价格暴涨,这些长期采购方供应量减少、交货延迟的情况增多,东国制钢为稳定采购板坯进行了多方努力。

因此,东国制钢上月与中国江苏沙钢集团签订了每月5万吨的板坯长期供应合同,而过去三年推进的在巴西建设板坯厂计划迟迟未有进展,被认为是其投身此次英国板坯工厂收购战的原因。

阅读韩文原文