2004-06-30

[投稿] 站在岔路口的资本市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内需景气迟迟未能恢复。据称下半年出口也将放缓。整体而言经济正面临困难。金融部门方面,尽管游资充裕,但家庭及个人信用不良者增加、股市不稳等,同样令人忧郁。

作为生产资金供给源曾发挥重要作用的金融部门,如今正成为经济的绊脚石。对此的答案应从外汇危机之后我国金融部门的变化中寻找。作为1997年外汇危机的处方,我们在毫无准备的状态下全面开放了资本市场。因意料之外的开放而暴露于全球经济已有七年,不小的后遗症正在显现。

我国证券市场由外国人主导。上市股票的外资比重超过40%,优质个股则占60%以上。据近期证券交易所数据,单一外国投资者持股5%以上的上市企业,从去年底的126家增至近期的149家。机构投资者比重也仅为16%,不及美国51%、日本和英国40%的一半。此外,近期期货市场上个人投资者交易比重自3月以来持续上升,超过50%,动摇现货市场的市场扭曲现象也频繁出现。同时,年初为11.5倍的我国股市市盈率(PER)近期跌至一半水平的6.2倍。相比之下,美国标普指数为21倍、日本日经指数24倍、台湾加权指数17倍。这意味着我国市场被严重低估。

从外资持有比重看,我国市场无疑已趋于先进化。但国内需求基础却极为薄弱。原因在于国内股市机构化不足与供需恶化。因此,受4月底中国冲击、美国加息担忧等外部变量影响,国内股市在亚洲国家中跌幅最大。

资金过度集中于银行也是问题。我国家庭金融资产1031万亿韩元中,60.3%即6219亿韩元为存款。然而银行因机构特性,在风险分散或管理上较弱。因低利率等原因在资金运用上遇到困难的银行最终转向家庭金融。对比1997年与2003年,银行在整体资产运用中将企业贷款从31.6%降至27.3%,而家庭贷款则从13.1%大幅提高至24.3%。结果再一次转化为社会负担。

如此,以资本市场不成熟、资金集中于银行、企业金融萎缩与家庭金融扩大、市场资金短期游资化加剧为代表的当前金融体系,正成为我国经济的障碍。因此,解决问题的出发点应从强化资本市场功能中寻找。

为此,第一,应实现业务多元化,如放宽被严格细分的证券业专业化义务。特别是证券交易法上有价证券的概念也应从正面清单制改为负面清单制。第二,为改善证券业结构并确保竞争力,大型化、专业化迫在眉睫。资金实力、营业网点、人力资源俱优的大型证券公司应进一步推进大型化,摆脱单纯创造手续费的业务,开发创造高附加值的专业证券业务,引领业界;中小型公司则应重新检视与既有大型公司几乎相同的业务领域,努力开拓自有的细分市场。第三,应扩充证券市场稳定的需求基础,如扩大年金基金等机构投资者的市场参与、尽快引入企业年金制度、将享有税收优惠的长期证券储蓄产品常设化等。如此预计可创造24.5万亿至34.5万亿韩元的需求基础。第四,为提升对外竞争力,证券业应进一步国际化。为此应积极吸引外国企业在国内上市、推动国内证券公司海外扩张、培养专业人才等。第五,应恢复市场信任,使健全的投资文化得以确立。同时业界还需要切实的自净努力,如提升证券从业人员的伦理意识、强化投资者教育等。

以强化资本市场功能为起点,谋求金融市场与资本市场的均衡发展,并将市场游资引向新的成长产业,这项工作必须加快。迄今为止,在担当我国经济火车头角色的传统产业发展中,银行发挥了重要作用。但在引领我国经济未来的信息技术(IT)、生命工学等未来产业的发展中,资本市场的作用更被强调。

当前我国资本市场正面临发展还是后退这一重要选择的岔路口。因此,为建设更强大、更有竞争力的资本市场以及金融体系的先进化,业界与政府应共同思考并努力。

阅读韩文原文