2004-06-30

伊拉克临时政府启动侯赛因审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克临时政府启动侯赛因审判 独立国家活动全面展开…对反政府武装也有“缓和姿态”

伊拉克警察上月29日在伊拉克南部巴士拉从英军运营的警察学校毕业后,挥舞旗帜欢庆。英军一直在训练负责治安的警察,以支援新成立的伊拉克临时政府。 /巴士拉=美联社联合

恢复主权的伊拉克政府开始筹备对前总统萨达姆·侯赛因的审判等,正式启动作为独立国家的日程。但由于长期经济制裁和战争使经济凋敝,伊拉克实现经济独立预计并不容易。

◇启动侯赛因审判=临时政府自收回主权后即着手加快侯赛因审判。因为侯赛因审判象征着伊拉克清算过去、构建面向未来的新秩序,也明示作为独立国家的司法机能正常运作。

尤其是临时政府通过惩处遭国民反感的侯赛因,可以较容易地获得国民信任。联军30日将把侯赛因及其11名亲信的法律管辖权移交临时政府。预计侯赛因将于1日出庭,总理伊亚德·阿拉维甚至暗示可判死刑。

◇对反政府武装的缓和姿态=临时政府提出“包容政策”,作为确保治安、整合潜藏内乱风险的伊拉克的手段。

伊拉克总统加齐·亚瓦尔29日在接受意大利日报《晚邮报》采访时表示,临时政府正在考虑赦免以费卢杰为据点的反政府武装人员,并表示不会驱逐什叶派反政府武装领导人穆克塔达·萨德尔。此外,临时政府将改变原先把以侯赛因为基础的复兴党党员逐出要职的立场,计划在新政府中任用他们。

◇经济自立尚远=尽管临时政府正式着手整备国家,但短期内实现经济独立看来仍很困难。伊拉克在侯赛因政权时期遭受国际社会经济制裁,2001年人均年收入降至770~1020美元水平,战后估计比这一水平进一步萎缩30%以上。

预计伊拉克今后4年需要360亿美元重建资金,确保治安还需追加投入约190亿美元。目前国际社会承诺提供支援,但不能排除像阿富汗那样援助中断的可能性。此外,作为伊拉克资金来源的石油,其生产设施修复工作也处于延迟状态。

崔元贞 记者 abc@sed.co.kr

录入时间:2004-06-30 18:33

阅读韩文原文