2004-06-30

[每周五天工作制正式启动/民宿·田园住宅] 7间以下年10%、8间以上11%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因民宿(pension)须办理住宿业登记等义务,对其收益性恶化的担忧日益加大。但也有观点认为,考虑到不断增加的民宿需求,政府的监管从长期看反而有助于民宿业的活跃。因此,希望经营民宿业务者,重要的是先把握政府的政策方向,再分析实际投资费用与预期收益。

◇7间以下的小规模民宿=

据土地咨询企业JMK Planning称,7间以下的小规模民宿,只要客房出租率维持在30%左右,就可获得年10%以上的收益。业界解释称,近来京畿地区及江原道地区的民宿客房出租率平均维持在30%左右。

不过需要注意,年客房出租率为30%的B级民宿用地,须以每坪10万韩元左右的价格购入土地,才能取得10%以上的收益率。以建筑面积60坪、5间客房(表1)为基准分析收益性,(1)土地费为500坪×10万韩元=5000万韩元,(2)建筑费为60坪×350万韩元=2亿1000万韩元。此外,若包含许可审批及设计费用、客房布置等,共需约3亿1000万韩元的费用。

此时若将客房出租率定为33.3%,年营业收入约为6000万韩元,扣除各项费用后预计可获约4200万韩元收益。这种情况下年收益率超过13%。7间以下的小规模民宿无需办理住宿业设施登记,因而免除相应税金。

◇8间以上民宿的情形=

8间以上的民宿必须办理一般住宿设施登记,此时须考虑增值税及事业所得税,这与7间以下的民宿不同。

以建筑面积96坪、8间客房(表2)规模的民宿为例,按年33.3%的客房出租率分析收益性。各项费用为4亿6800万韩元,年税后收入为5610万韩元,预计年收益为11.8%。这种情况下同样须以10万韩元左右的地价购入土地,才可能保证10%以上的收益率。

7间以下与8间以上的收益率分析,均以本人亲自经营民宿为前提。JMK Planning的金永泰组长表示:“只有具备特色项目、良好区位、服务意识等,才能在民宿业务上取得成功。”

阅读韩文原文