2004-06-30 | 이정배

开城旅游最早今夏启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开城旅游最早今夏启动 示范园区举行竣工仪式……工厂建设全面推进

 • 14家集团去年业绩“外强中干”  • 下半年出售厂房用地 11月起生产产品  • 须解决通信费负担、往来限制等“绊脚石”

30日上午,出席开城工业园区示范园区竣工仪式的人士剪彩。/开城=摄影联合采访团

开城工业园区示范园区自去年6月30日动工,历时1年竣工。由此,开城旅游最早有望从今年夏天开始。

韩国土地公社与现代亚山30日上午10时25分在开城工业园区现场举行2.8万坪示范园区竣工仪式,统一部次官赵建植、土地公社社长金振浩、朝方中央特区开发指导总局局长朴昌莲等韩朝人士约350人出席。

当天南方除赵次官外,还有国会统一外交特别委员会所属国会议员24人、相关公务员35人、入驻企业代表14人等共239人出席;北方则有中央特区开发指导总局相关人士等100余人出席。

赵次官在致辞中表示:“开城工业园区动工1年就举行了竣工仪式。”他说:“示范园区只是开始,今后韩朝应在相互信任的基础上,把开城工业园区培育成世界级园区。”金土地公社社长表示:“6个月后,在开城工业园区生产的产品将进入世界市场。”

朝方朴昌莲总局长强调:“虽然思想、理念和制度存在差异,但我们是必须作为一体生活的民族。”他表示:“今后要把开城工业园区建设成世界级园区、富有我们民族特色的园区。”

现代亚山社长金允奎表示:“开城工业园区示范园区竣工,实在令人激动。”他评价称:“我们诞生的不是单纯的工业园区,而是韩朝能够共同生活的共同体。”

金社长随后就开城旅游的推进日程表示:“开城作为最佳旅游区,开城旅游最早今年夏天、最晚秋天即可启动。”他说:“开城旅游一旦全面推进,开城工业园区的开发事业也将获得更大动力。”

另一方面,随着当天示范园区场地平整工程完工,预计今后示范园区预定入驻企业的厂房建设将全面推进。示范园区将有钟表制造企业罗曼松和鞋类制造企业三德通商等共15家企业入驻,预计最早从今年11月左右开始生产产品。15家企业雇用的朝方劳动力规模约为5000人。

李正培 记者 ljbs@sed.co.kr

录入时间:2004-06-30 17:22

阅读韩文原文