2004-06-30

冰品业6月销量“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冰淇淋行业因迟来的"干梅雨",今年6月迎来史上最大景气。

据冰淇淋业界30日消息,由于降雨量少于往年,加之提早到来的酷暑持续,今年冰淇淋销售额以6月为准达到史上最高水平。

业界估算,乐天制果、Binggrae、海太制果、乐天三强等4家冰淇淋企业6月销售额达1400亿韩元以上,不仅超过下雨天数为今年两倍的去年,也高于过去任何一年。

业界人士分析认为,继90年代后期之后,今年因原材料价格上涨,冰淇淋产品价格大多上调至700韩元以上也起了作用,但主要原因是难得下雨的闷热酷暑以及产品多样化、品质高档化等。

特别是海太制果和Binggrae分别表示,预计销售额同比增长近25%~30%。

业界人士称:"由于梅雨季持续到7月中旬,未来一两周的天气将成为今年夏季生意的关键","往年7、8月的销售额也比6月增加100亿~200亿韩元左右,因此对今年夏天期待很大。"

阅读韩文原文