2004-06-30

统一郑东泳、福利长官金槿泰、文化观光郑东采

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部郑东泳、福利部长金槿泰、文化观光部郑东采 三部门改组…参与政府第2期内阁正式启动

 • [简历]郑东泳统一部长官  • [简历]金槿泰保健福利部长官  • [简历]郑东采文化观光部长官  • 郑东泳获任命后统一部的表情  • 统一部、福利部长官与“大选修业”  • 金槿泰“将怀着愉快的心情工作”

卢武铉(盧武鉉)总统30日下午对统一部、保健福利部、文化观光部等三个部门进行了小幅内阁改组。

青瓦台人事首席秘书郑灿龙(鄭燦龍)宣布,统一部长官由开放国民党前议长郑东泳(鄭東泳)出任,保健福利部长官由前党鞭金槿泰出任,文化观光部长官由议员郑东采(鄭東采)出任。

当天在三部门改组之前,新任总理李海瓒(李海瓚)正式就任,参与政府执政第2期内阁由此正式启动。

据悉,卢武铉总统将在最大限度赋予参与政府第2期内阁自主权限与责任的同时,把肃清腐败、政府革新、振兴经济、整理外交安保体系等作为重点推进今后的国政运营。

卢总统把下届大选参选人群体安排进内阁,被解读为意在为他们提供大选修业机会,并通过“实权人物”入阁引导形成“强势内阁”,实现责任政治,同时借政府革新整肃公职社会的纪纲。

特别是被视为下届大选参选人的郑、金二人一同入阁,加上卢总统的亲信李海瓒议员被任命为总理,执政阵营的重心大举转向内阁,预计今后的政局运营及执政阵营内部的力量格局也将出现相当变化。

同时,包括卢武铉(58岁)总统在内,李海瓒(52岁)总理、郑东泳(51岁)统一部长官、金槿泰(57岁)保健福利部长官等内阁核心岗位均由50多岁人士充任,预计公职社会及整个政界将掀起迅速的世代更替之风。

此前,卢总统28日、29日晚在青瓦台与新任总理共进两次晚餐,当天上午颁发任命书后又举行恳谈会,就三个部门的长官人选问题进行了协商。

另一方面,卢总统正在考虑在有关金鲜一被杀事件疑点的韩国监查院调查结果出台的下月10日之后,对政府外交安保线进行部分更换,但方针是不进行用于转换局面的内阁改组,因此除非出现意料之外的调查结果,改组对象预计将被控制到最少。

(首尔=韩联社)赵福来记者

输入时间:2004-06-30 14:57

阅读韩文原文