2004-06-30

“经济活力下降..企业家精神衰退为主因”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,企业家精神萎缩导致经济活力下降,为恢复活力,亟需整备亲企业型制度。

三星经济研究所30日在题为《企业家精神的弱化与复原方案》的研究报告中如此主张,认为韩国经济活力下降的主要原因可归结于企业家精神的衰退。

报告指出:“近期内需不振、家庭负债问题解决迟缓等经济不确定性增大,创业、设备投资、事业多元化、股市上市等企业活动大幅萎缩”,并诊断称“由于这种企业家精神弱化,经济活力下降的迹象正在显现”。

报告还指出:“企业家精神萎缩的原因在于未来景气和经营环境不明朗,寻找新项目困难重重”,“劳资矛盾、企业监管、反企业情绪扩散等也在制约企业活动”。

◆企业家精神的兴衰..70年代最盛

报告分析称,在韩国经济增长过程中,企业家精神历经萌芽期、成长期、成熟期、转型期等变化,延续至今。

报告认为,朝鲜战争后援助经济体制形成、大企业集团开始形成,企业家精神经历了萌芽期(50年代),此后在60至70年代朴正熙政权的18年间,政府主导的产业化与企业的活跃活动相结合,迎来成长期。

接着,从80年代到外汇危机之前,在大企业转型加速的同时,大企业与中小企业的差距得到矫正、民主化取得进展,迎来成熟期,但在此过程中成长活力开始下降。

报告还主张,外汇危机之后通过培育风险企业等进行了新企业家精神的试验,但至今仍未找到成功模式,企业家精神正面临转型期。

报告介绍,在以研究所会员中的首席执行官(CEO)和高管为对象的问卷调查中,除海外扩张和经营革新外,创业·投资等整体领域的企业家精神均处于萎缩状态,而企业家精神最活跃的时期被选为70年代。

◆担忧成长动力受损..亟需整备亲企业型制度

报告评价称,企业家精神构成要素中,创业、设备投资、新事业表现不振,而海外扩张和经营革新相对活跃。

就创业而言,外汇危机之后风险投资气氛兴起,2000年KOSDAQ新登记企业数达到250家,形成热潮,但由于股价过度上涨和道德风险,风险企业失去市场信任,热度迅速冷却。

报告指出,设备投资方面,制造业持续盈利却未转化为投资,这是问题所在;投资长期不振可能损害未来成长动力,令人担忧。

新事业方面,以散漫的多头扩张招致危机为教训,外汇危机之后呈现出以主力行业为中心集约事业结构的趋势,但报告分析称,发掘新成长动力的机会正在减少。

报告指出,这是因为重视短期业绩的经营方式以及未来不确定性增大带来的保守经营气氛,使企业回避开展新事业。

报告还评价称,以优良大企业为中心积极推进国际化,海外扩张活跃,基于信息技术(IT)的经营革新也颇为突出,但就业效应大的企业向海外转移,加速了制造业空心化,与先进技术的差距依然存在。

首席研究员金钟年强调:“为恢复经济活力,必须发挥领导力,使企业家精神能够引领企业活力”,“还应使企业的创业与退出更为便利,将相关制度整备为亲企业型”。

他还补充说:“也需要采取措施保住火种,避免风险投资能量完全耗尽,并努力将国内大企业的能力与活力扩散至整个企业界。”

(首尔=联合新闻)韩升浩记者

阅读韩文原文