2004-06-30

韩国商工会议所“今年下半年景气难以复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商会:“今年下半年经济难以复苏” 企业预测经济增长率3.4%…低于韩国银行预测值5.2%

调查显示,多数企业认为今年下半年经济状况将与上半年相当或进一步恶化。

据大韩商工会议所(会长朴容晟)30日以首尔250家企业为对象调查后发布的《下半年经济走势与企业环境展望》报告,认为今年下半年经济“与上半年相当”(46.8%)和“比上半年恶化”(40.0%)的回答合计占到86.8%,认为“将改善”的仅为13.2%。

此外,受访企业预测的今年经济增长率平均为3.4%,远低于韩国银行的预测值(5.2%)。

关于认为国内经济将恶化的原因,▲“高油价”以38.4%居首,其后依次为▲中国紧缩政策(25.3%)▲美国加息(11.0%)▲劳资关系不稳(8.8%)▲信用不良者问题(6.6%)。

据此,企业将▲主攻经营内涵式发展(38.8%)▲开拓海外市场(24.6%)▲强化R&D(研究开发)(13.4%)▲稳定劳资关系(10.7%)▲扩大设备投资(9.4%)等作为下半年的重点经营战略。

在劳资关系、融资环境、政策一贯性、通商环境等各领域的企业活动条件方面,回答比上半年“将恶化”的比“将好转”的多出2至4倍。

相反,在各类监管方面,“将改善”(32.7%)远高于“将恶化”(14.1%),分析认为企业对放宽监管的期待较高。

在设备投资方面,大企业中回答比上半年“扩大”(21.2%)的略高于“缩小”(16.6%),但中小企业中“扩大”(21.5%)低于“缩小”(26.6%)。

在R&D投资计划方面,大企业为“扩大”(18.2%)—“缩小”(12.1%),中小企业为“扩大”(24.7%)—“缩小”(19.5%),大企业与中小企业均以增加投资的回答居多。

相反,在新增招聘计划方面,大企业为“扩大”(12.6%)—“缩小”(22.3%),中小企业为“扩大”(18.6%)—“缩小”(27.4%),大企业与中小企业均以减少的回答更多,显示下半年就业难仍难以期待改善。

关于内需景气全面复苏的时点,预测为▲今年第四季度10.9%▲明年上半年39.1%▲明年下半年32.7%▲后年以后16.4%,对明年经济复苏的期待较高。

企业对政府的要求事项为▲保持政策一贯性(36.2%)▲加强政策支持(20.6%)▲放宽政府监管(19.3%)▲稳定劳资关系(13.5%)等。

商会相关人士表示:“如果不能及时解决内需萎缩问题,可能会遭遇日本式萧条”,“在恢复消费信心的同时,亟需出台促进产业整体投资活跃化的对策”。

商会说明称,此次问卷调查于6月22日至24日以首尔250家企业为对象进行,其中88%即220家公司(大企业66家、中小企业154家)参与了调查。

(首尔=联合新闻)韩基千记者

录入时间:2004-06-30 11:06

阅读韩文原文