2004-06-30

“今年韩国增长率下调至5.1%…消费减少1%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资银行UBS反映消费复苏疲弱等因素,将韩国今年GDP增长率预期从原先的5.3%下调至5.1%。

UBS还将今年消费增长率从1.4%调整为-1%,并将明年的经济增长率和消费增长率分别从4.7%下调至4.1%、从4%下调至1.6%。

UBS经济学家邓肯·伍尔德里奇在29日的报告中表示:“韩国5月产业活动报告显示,在出口主导增长的同时,消费依然疲弱”,并担忧称“但出口很快将见顶,这意味着家庭收入减少和就业增长放缓”。

他指出,领先于韩国出口的台湾企业景气指数(The Taiwan Business Climate Index)截至5月已连续三个月下滑。

(首尔=联合新闻) 辛浩庆 记者

阅读韩文原文