2004-06-30

券商:“担忧下半年增长萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券公司根据Statistics Korea公布的《5月产业活动动向》预测,下半年国内经济增长势头收缩的可能性较高。

Dongwon Securities30日表示,尽管生产增加,但景气同步指数循环变动值和先行指数连续两个月下滑,且这一趋势延续的可能性较高,下半年经济增长势头将放缓。

5月生产较去年同月增长13.5%,但显示当前经济状况的景气同步指数循环变动值为99.7,预示今后经济转折时点的先行指数为3.3%,分别较前月下降0.6点和0.2个百分点。

Dongwon Securities指出,批发零售销售减少2.2%等表明,国际油价暴涨、内需萎靡导致的消费不振比预想更为严重,并预计消费回升只有在家庭负债调整结束的明年第二季度之后才有可能。

现代证券评价称,内需景气与出口景气的两极化现象进一步加深,若出口也出现收缩,经济衰退将具体化,这引发了忧虑;而景气先行指数的下滑使经济上升势头可能收缩的担忧成为现实。

相反,韩华证券以国际油价以6月为转折点进入下行、发达国家的经济复苏势头将对国内经济产生积极影响,以及过去一年消费和设备投资已经历调整期为依据,预测今后内需不会进一步恶化,而将逐步回升。

(首尔=联合新闻)金文成记者

阅读韩文原文