2004-06-30 | 현영복

专业信用卡公司陆续转亏为盈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年出现大规模亏损的专业信用卡公司今年以来陆续成功转为盈利。

尤其是乐天卡、新韩卡和HYUNDAI CARD CO., LTD.等后发的3家卡公司,成功实现了季度转盈或月度转盈。

据信用卡业界30日消息,乐天卡在第一季度实现43亿韩元盈利,成功实现季度转盈,进入第二季度后盈利幅度大幅扩大。

据初步统计,乐天卡4月和5月分别盈利41亿韩元、46亿韩元,预计第二季度盈利规模将突破100亿韩元。

乐天卡去年曾录得1153亿韩元亏损。

今年3月成功实现月度转盈的新韩卡,第二季度也延续了盈利态势。

新韩卡4月盈利8亿韩元、5月盈利5亿韩元,第二季度实现季度转盈已基本确定。

新韩卡去年亏损898亿韩元,今年第一季度也录得52亿韩元亏损。

去年亏损6216亿韩元的HYUNDAI CARD CO., LTD.,今年第一季度仍亏损113亿韩元,但5月盈利5亿韩元,成功实现月度转盈。

现代卡方面表示,6月业绩尚未统计,但预计第二季度有望实现10亿韩元左右的季度盈利。

BC CARD CO., LTD.去年仅实现12亿韩元盈利,但今年至5月盈利已达63亿韩元。

去年出现5万5988亿韩元(5兆5988亿韩元)大规模亏损的LG卡[032710],今年第一季度也录得5462亿韩元经常损失,但与去年季度平均1兆3900亿韩元相比,亏损幅度已大幅缩小。

LG卡表示,逾期率显现稳定迹象,亏损幅度也在缩小,预计第四季度有望实现月度转盈。

Samsung Card去年季度平均亏损3200亿韩元,今年第一季度亏损规模缩小至2067亿韩元。

Samsung Card4月和5月仍为亏损,但亏损幅度在缩小,预计第四季度也有望实现季度转盈。

信用卡业界有关人士表示:“随着流动性危机缓解带来的融资利率下降、逾期率趋稳等,卡公司业绩正在好转”,“如果消费心理复苏,业绩好转速度将加快”。

(首尔=联合新闻)记者 玄泳福

阅读韩文原文