2004-06-30

景气上行放缓 就业亮“红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济回升放缓,就业亮“红灯” 内需萎靡长期化,下半年后创造岗位更加困难

随着经济回升势头受挫,下半年后的岗位创造亮起红灯。

政府计划自今年起每年新增40万个岗位,到2008年创造200万个岗位,但第一年就遭遇内需萎靡这一暗礁,计划能否达成已无法保证。

要每年创造40万个岗位,须持续保持5%以上的增长,但目前普遍预测明年增长率仅为4%区间。

专家分析认为,内需企业的岗位创造效果大于出口企业,中小企业大于大企业,传统制造业大于信息技术(IT)产业,因此岗位创造最终取决于内需状况。

◆ 就业前景阴云密布

据财政经济部和Statistics Korea的数据,今年1至5月平均新增就业为46万人。

1月新增就业为37.4万人,2月50.7万人、3月53.4万人、4月51.7万人,均超过50万人,但到5月放缓至36.8万人。

1至5月平均就业增加约46万人,但5月新增就业降至30万人区间,岗位创造前景蒙上阴影。

当然,受益于全球经济复苏,预计我国上半年增长率将达5%区间,与岗位减少3万个的去年相比,就业环境确有改善,但相较出口旺盛和政府的努力,新增就业仍十分低迷。

今年以来出口月均激增约40%,产业生产连续4个月保持两位数增长,但增长以就业带动效果较小的IT产业为主,难以支撑岗位创造。

更何况今年下半年在内需萎靡持续的同时,出口增势放缓,增长率或降至4%区间的担忧加大,就业环境改善预计并不容易。

在全球经济上升势头放缓的明年,普遍预测我国增长势头也将减弱,新增就业创造预计将面临更大困难。

通常增长率提高1个百分点可创造10万个岗位,据此推算,即便今年增长率达到5%(政府预测值),若明年降至4%区间,就业环境势必相应恶化。

加之我国出口主力产业的就业带动效果大幅下降,去年虽增长3.1%,岗位仍减少3万个,由此对就业的不安进一步加大。

◆ 就业取决于内需

尽管出口良好,但内需萎靡长期化使就业弹性极为疲弱。就业效果较大的建筑业不景气使形势更加复杂。

因此,下半年以后的就业被分析为取决于消费和设备投资等内需能恢复到何种程度。

内需要恢复,占就业80%的中小企业须重振元气,内需企业和服务业须胜过出口企业,传统制造业须胜过IT企业回暖,但目前尚看不到明确的“希望”。

作为代表性内需指标的批发零售销售额5月减少2.2%,为年内最低水平;设备投资虽增长1.3%,但增幅过于微弱。

韩国银行调查局张民博士表示:“曾有专家预测,若持续5%区间的增长,今年将新增50万至60万个岗位,但内需萎靡持续,形势难以乐观”,“若下半年增长率放缓,就业存在下滑之忧”。

韩国经济研究院裴相根博士表示:“据目前的研究结果,国内生产总值(GDP)增长4%时可新吸纳20万人,在4%增长率基础上每提高1个百分点,约可创造10万个岗位。”

他主张:“因此须增长6%以上才能每年创造40万个岗位,但以目前的经济状况难以期待。”

(首尔=联合新闻)金钟贤 记者

录入时间:2004-06-30 08:52

阅读韩文原文