2004-06-30

留学·培训费用海外汇款额超1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来尽管经济极度不景气,以留学、进修费用为目的的海外汇款额仍骤增,已突破1万亿韩元。

尤其是一般海外旅游者也急剧增加,令人担忧今年旅游收支逆差将创历史最大规模。

据韩国银行和韩国观光公社等30日消息,1至5月以留学、进修为目的的对外支付额为8.91亿美元,比去年同期增长32.9%。

折算成韩元超过1万亿韩元。

同期外国人作为在韩留学、进修费用流入的金额仅为700万美元,留学、进修部门净流出8.84亿美元。

此外,1至5月本国人通过海外旅游的对外流出额为34.8亿美元,同比增长14.6%;外国人通过国内旅游的流入额为23.57亿美元,增长15.

3%,一般旅游收支逆差为11.23亿美元。

由此,截至5月底,合计一般旅游费用与留学、进修费用等流出流入的旅游收支逆差为20.07亿美元,逆差幅度比去年同期扩大21.1%。

旅游收支在外汇危机后曾出现顺差,自2000年转为2.98亿美元逆差以来,▲2001年12.33亿美元 ▲2002年45.29亿美元 ▲2003年47.32亿美元,持续骤增。

在此期间,1至5月本国人海外旅游人数为337.4万人,比去年同期增加30.6%,其中纯观光目的的出境人数增幅高达48.6%。

若海外游客按目前趋势继续增加,留学、进修费用汇款额也持续增长,今年旅游收支逆差幅度预计将远超历史最高的去年水平。

(首尔=韩联社)记者朴相贤

阅读韩文原文