2004-06-29

第17届国会组建协商达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

僵持一个月的第17届国会组建协商29日戏剧性地达成一致。

开放国民党千正培与大国家党金德龙两位院内代表当天在国会贵宾餐厅举行会谈,就争议焦点常任委员长分配迅速达成协议。两党协商达成的原因在于,对国会空转的批评舆论日益强烈,加之双方希望通过国会处理绑架事件国政调查等政治议题的利害关系一致。

两党代表当天决定,引发争议的法制司法委员会由大国家党取得,作为交换,开放国民党分别担任预算决算特别委员会和文化观光委员长。

当天会晤中商定,19个常任委员会及特别委员会中,运营、行政自治、文化观光、统一外交通商、国防、情报、政务、建设交通、保健福利委员长及预算决算特委、伦理特委等11个委员会委员长由开放国民党担任,法制司法、财政经济、农林海洋水产、产业资源、教育、科技情报通信、环境劳动委员会及女性特委委员长等8个委员会委员长由大国家党担任。目前预算决算委员长一职,开放国民党丁世均议员被视为有力人选;属大国家党的财政经济委员长一职,三届议员朴钟根最有力,郑义和、安泽秀、洪准杓等议员也在被提及。

根据当天的协议,朝野决定3日先闭幕临时国会,随后自5日至15日重新召集临时国会。临时国会将于5日选出常任委员长等,完成国会组建,并开展常任委员会活动、谈判团体代表演说、对政府质询等,之后在15日的全体会议上处理追加更正预算案和预算决算委员会常任化问题等主要议案。

此外,根据5月3日朝野代表达成的“新政治协约”,决定组建政治改革特委等6个特别委员会,其中政治改革、规制改革、南北关系发展特委由开放国民党担任,国会改革、创造就业岗位、未来特委由大国家党担任。

院内代表千正培表示:“金鲜一被杀事件的应对等国家难题堆积如山,作为对国政运营负责的执政党做出了大局性决断”,“在国会尊重朝野妥协的前提下,将法制司法委员会让给了在野党。”

阅读韩文原文