2004-06-29

“美政府内部矛盾是六方会谈绊脚石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,在26日于中国北京闭幕的第三轮朝核六方会谈中显现的布什政府强硬派与温和派对立,使谈判进展变得困难。

美国《华尔街日报》29日指出:“直到会谈开幕前,布什政府内强硬派与温和派的对立仍在持续”,“这种对立在会谈期间暴露无遗,并使美国的对朝谈判本身变得困难”。

报纸特别称,本次会谈中原本由美国国务卿科林·鲍威尔主导拟定了包含对朝补偿方案的具体谈判案,但被美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德等强硬派大幅削弱。布什政府一位高官主张:“鲍威尔国务卿曾试图将‘不寻求颠覆朝鲜金正日政权’的表述纳入临时对朝安全保障方案,但白宫方面反对并删除了该表述,转而提出‘美国和其他国家无意侵略朝鲜’的多边安全保障方案。”

实际上,在本次会谈期间,美联社25日援引华盛顿强硬派的说法报道称“朝鲜以核武器试验威胁美国”,一度使会谈本身前景不明。

外交界部分人士对此也提出观测认为,这反映出布什政府内对朝强硬派近来因伊拉克局势等余波而处于守势的状况。

阅读韩文原文