2004-06-29

韩国选手全员出战美国女子公开赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季美国LPGA巡回赛第三站赛事美国女子公开赛将于1日晚在美国东北部马萨诸塞州波士顿附近南哈德利的果园高尔夫球场(71杆、6473码)开幕。

美国女子公开赛由美国高尔夫协会(USGA)于1946年创办,比LPGA成立(1950年)早四年,今年迎来第59届,是LPGA巡回赛历史最悠久的赛事。虽然没有冠名赞助商,但总奖金达310万美元,约为普通赛事的三倍,冠军奖金高达56万美元。此外,与男子美国公开赛一样,USGA只挑选难度极高的球场举办,因此在各方面都被视为最具权威的赛事。

参赛选手阵容也因此十分华丽。包括安妮卡·索伦斯坦在内的顶级女子高尔夫球手将全部出战。

今年有多达24名韩国选手进入参赛名单。近期表现低迷但仍是韩国军团先锋的朴세리(27岁,CJ)——即朴智恩(25岁,耐克高尔夫)在首个大满贯赛事纳比斯科锦标赛夺冠,今年9次进入前十的金美现(27岁,KTF)等中坚选手,以及安时现(20岁,可隆集团 Elord)、宋雅莉(18岁,Beanpole高尔夫)、全雪安(23岁)等新人王候选人也将出战,魏圣美(15岁,Michelle Wie)亦获得邀请。

在日本征战的李知姬(25岁,LG火灾保险)凭借授予日本奖金榜前两名的参赛资格出战,在LPGA二级巡回赛打球的李美娜(23岁)、裵庆恩(19岁,CJ)、李宣花(18岁,CJ)、赵铃娥(20岁)等也将参赛。

果园高尔夫球场全长6473码虽长,但只有3个五杆洞,为71杆球场,选手们预计将在此展开“求生”之战。该球场有5个四杆洞超过400码,球道两侧是茂密树林,长草区如林克斯球场般由坚韧杂草构成,果岭则呈所谓“锅盖”形状,上果岭后球会再滚落下来。

另一方面,美国女子公开赛举行期间,PGA巡回赛将举办希爱力西部公开赛(总奖金480万美元),崔京周(34岁,Superior、泰勒梅)与罗尚旭(20岁,Kolon Elord)将共同出战。

阅读韩文原文