2004-06-29

自来水净化处理标准强化,清除耐氯寄生虫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,水质管理方法将得到强化,包括必须清除对自来水消毒剂氯具有强耐性、栖息于净水场的寄生虫“贾第虫”等。

韩国环境部表示,将修改《净水处理相关标准》并于下月起施行,要求全国所有净水场对病原性原生动物贾第虫的孢囊清除或灭活率达到99.9%以上。贾第虫对氯的耐性比病毒强数十倍,感染后寄生于肠道内,大小为0.002至0.01毫米,可引发腹泻、肠炎、腹痛等,但健康人群可能不出现症状。

韩国环境部为此已于22日制定并公告了原生动物的国家标准检测方法,并于23日引入检测机构指定制度等,做了事前准备。

不过,全国净水场能否按照强化后的标准清除贾第虫孢囊尚属未知。因为韩国环境部与首尔大学于今年2至3月对全国562个净水场的净水处理标准准备情况进行调查,结果显示146处(27%)未达标。韩国环境部一位相关人士表示:“目前大部分净水场已表明将在本月底前完成改善以达到标准值”,“计划近期开展检查”。

阅读韩文原文