2004-06-29

暴雨等气象特报标准将变更

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月1日起,有关暴雪、暴雨等气象特报的标准将部分变更。

气象厅29日表示:“根据舆论反映,特报区域与行政区域不一致,或特报生效标准缺乏现实性而引发混乱等副作用,故对此进行了改进”,“自下月1日起将适用改进后的气象特报”。

按改进后的气象特报,现行暴雪相关的大雪注意报原为预计积雪量广域市5厘米、一般地区10厘米以上,现调整为不分地区一律5厘米。此外,暴雨注意报目前在24小时内预计降雨量达80毫米以上时发布,今后改为12小时内80毫米以上;生效标准分为三种左右的干燥注意报也统一以实效湿度为标准。

此外,此前按首尔、京畿地方等预报区域发布的气象特报,今后将按市郡等基层自治团体发布。暴风注意报将分海上与陆上,陆上改为“强风”,海上改为综合考虑风与浪高的“风浪”。

据此,陆上的暴风特报改为强风特报,海上的暴风与波浪特报分别改为风浪特报。

气象厅此外还将通过主页,随时或每隔1至3小时提供包含全国气象特报事项、降水量分布图、雨带移动情况等内容的“防灾气象速报”。

阅读韩文原文