2004-06-29

作为建筑业软着陆举措 建15万户租赁住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大住宅供应,今年内将建设15万户租赁住宅。

财政经济部29日通过今年上半年政策自我评估结果报告书表示:“为扩大住宅供应、抑制投机需求,将牢固构建房地产市场稳定基础”,“计划在今年内供应包括15万户租赁住宅在内的共52万户住宅”。

据悉,该方案是作为财政经济部与建设交通部等正在制定的建筑业景气软着陆方案的一部分进行研讨的。对此,副总理兼财政经济部长官李宪宰上月10日在例行发布会上就建筑业景气软着陆方案表示:“有必要将以一般销售为主的住宅政策与租赁公寓供应并行推进”,提出了扩大租赁住宅的方针。

但与扩大供应量不同,需求方面的建筑业景气刺激政策预计难以期待。对此,青瓦台政策企划院长李廷雨28日出席在存款保险公社举行的“参与政府经济发展战略座谈会”时表示:“没有哪位决策者想让房地产政策后退、把它当作刺激景气的引火柴。”

李副总理18日也就建筑业景气刺激政策强调:“由于投机问题有可能威胁到金融市场本身,即使市场无法活跃,也有必要从根源上加以管控。”

另一方面,财政经济部决定,板桥等首都圈新城开发将按计划顺利推进。同时将应对新城和新行政首都候选地等有开发利好地区的土地价格波动,并将地价暴涨地区指定为土地交易许可区域和土地投机地区加以管理。

阅读韩文原文