2004-06-29

调查“过热”的期货、期权市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院将对近期出现异常过热现象的期货、期权市场展开全面调查。与此同时,金融监督院还将研究把期货、期权保证金从现行1500万韩元上调一倍以上的方案。

据金融监督院29日介绍,鉴于近期期货、期权市场呈现过热态势,个人投资者受损情况接连出现,该院计划从下月起对全部证券公司的期货、期权交易展开实态调查。

金融监督院将检查▦交易规模及形态▦证券公司的运作方式▦投资者受损案例等期货、期权交易中出现的所有问题,并计划核查各证券公司在开展期货交易时是否切实遵守规定,如事先向个人投资者告知损失风险等。

此次实态调查还将对尽管个人投资者参与激增、却一直是监管“盲区”的系统交易进行集中检查。特别是证券公司与个人投资者之间的全权委托买卖等违法案例也将列入重点调查对象,如发现全权委托买卖等违规事项,将对相关证券公司实施正式检查。

金融监督院还决定研究为事前防止个人投资者在期货、期权交易中受损,将交易保证金规模从现在的1500万韩元大幅上调至3000万至5000万韩元水平的方案。

金融监管当局之所以对期货、期权交易启动全面调查,是因为判断在期货市场异常膨胀的情况下若放任不管,个人投资者的损失可能如雪球般扩大。

事实上,近来期货、期权市场上关于部分“大户”获得高收益的传闻扩散,投资者开始涌入,期货市场上个人投资者比重今年3月仅为42%,从3月的42%到本月已接近50%,呈大幅上升态势。此外,随着个人参与迅速增加,交易金额一度飙升至现货市场的9倍以上。

金融监督院一位相关人士表示:“期货市场正在变成追求暴利的‘赌场’,而非风险管理场所”,“为防止这种情况,上调保证金等对策不可避免”。

阅读韩文原文