2004-06-29

今年下半年烟价上调前“囤货”猖狂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府实际上已确定今年下半年上调香烟价格方针之际,囤积香烟现象正愈演愈烈。

据Statistics Korea29日发布的《5月产业活动动向》,上月香烟出货量比去年同月大增42%,库存量则比去年同月减少23.6%。

实际上,据KT&G近期自行统计,上月向香烟零售商和便利店企业等销售的香烟为75亿2800万支,比前月的62亿2700万支增加20.8%。

此外,菲利普莫里斯等外资烟草公司5月销量也估计比前月增加25%至30%。

但Statistics Korea调查结果显示,上月食品饮料及香烟的批发、零售销售分别比去年同月减少6.1%和3.3%,表明出货增加并未反映实际消费增长。

Statistics Korea有关人士表示,“这是在香烟涨价前零售店出现虚假需求所致”,“在涨价时间确定之前,这种囤积现象将持续”。

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文