2004-06-29

[2004上半年中小·创业企业热销产品] Yerim L&I-Photo Crystal

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让人烦恼的痤疮,用便携式痤疮治疗仪‘Photo Crystal’一扫而光。”

医疗器械专业企业礼林L&I(代表林锡亨,www.photocrystal.co.kr)历经三年多研究开发并上市的Photo Crystal,是经临床试验、获韩国食品医药品安全厅认可其痤疮治疗功效与安全性的医疗用激光照射仪。

着眼于痤疮症状易反复、需长期坚持治疗这一点,该产品被设计为可随时随地携带、简便使用。

临床试验结果显示,判定具有治疗效果的受试者比例在2家医疗机构分别为76.5%和81.1%,且未发生任何一例副作用。经证实,其对炎症性痤疮的丘疹和脓疱比对粉刺更为有效。

Photo Crystal是Photon(光、光子)与Crystal(水晶、结晶体)的合成词,意味着产品核心部件由发射激光的半导体结晶构成。

该产品源于这样一个创意:即使将少量激光光能多次作用于皮肤,也能获得与医院使用的治疗用激光同等的治疗效果。

由于采用低输出功率,在电学和光学上均安全,且体积小便于携带。其设计使上班族、考生等无需前往医院即可轻松自我治疗。产品采用了适合痤疮治疗的特殊波长、输出功率和脉冲模式。

软激光可激活细胞代谢,促进细胞再生、蛋白质合成和ATP生成。此外还能增加皮肤组织血流、发挥抗炎作用,并破坏细菌与皮脂腺,从而治愈痤疮。

要治疗痤疮,必须保持皮肤清洁并持续坚持治疗。因此,在做好清洁皮肤管理的同时坚持使用Photo Crystal为佳。

礼林L&I就Photo Crystal已取得3项专利,另有1项专利正在申请中。(02)2066-8488

阅读韩文原文