2004-06-29

[王博士的韩医学]慢性肝炎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肝脏出现炎症和肝细胞坏死持续6个月以上,称为慢性肝炎。肝炎病毒按类型分为A、B、C、D、E、G型。在韩国主要是A、B、C型构成问题,其中A型可引发急性肝炎,但不会转为慢性。

但B型和C型可能恶化为慢性肝炎。在韩医学中,急慢性肝炎属于黄疸、胁痛、郁症、积翠、鼓胀、酒伤、劳倦伤等范畴。《黄帝内经》中有“尿黄赤安卧者黄疸”(小便色黄红、身体沉重而喜卧即为黄疸)之说,《东医宝鉴》则称“天行疫疠亦能发黄谓之瘟黄”(因天降传染病而使人体发黄者为传染性黄疸)。

韩医对同样是慢性B型肝炎的患者,也会根据体质和症状采用不同治疗方法。例如分为湿热熏蒸型、热毒内炽型、肝气郁滞型、阴液亏损型等,依症状和体质进行治疗。

A型急性肝炎在韩医学中称为湿热黄疸,出现黄疸症状时,一般服用中药1~2周,异常症状即基本消失。B型慢性肝炎中,常可见经长期治疗后GOT、GPT数值仍为300~400(正常值为GOT 30、GPT 40)的情况。以韩医治疗平均2周左右,300~400的数值可降至100~200水平。平均治疗2~3个月,基本可恢复到正常值。

/王中权·庆熙大学外聘教授·首尔大峙洞中正韩医院院长·www.drwang.co.kr

阅读韩文原文