2004-06-29

建筑订单骤减24% 批发零售销售4个月来首现下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月建筑订单同比骤减24% 工业生产增长13.5%,批发零售销售却在4个月后转为下滑;设备投资仅增1.3%,回升迟缓‥经济先行指数连续2个月下降

受出口走强带动,整体生产连续四个月保持两位数高增长,但消费再次转为下滑、投资回升迟缓,出口与内需的两极化现象日益加剧。

尤其是对今后建筑景气有重要影响的建筑订单同比锐减24%,预示建筑景气可能急速转冷。

据Statistics Korea29日发布的5月工业活动动向,受半导体(同比67.9%)和影像音响通信(34.2%)行情火爆带动,生产较去年5月增长13.5%。

生产由此连续12个月保持增长,自今年2月(16.9%)以来连续4个月呈两位数增长。

但纺织(-10.5%)、办公会计用设备(-9.6%)、非金属矿物(-3.8%)等仍未摆脱低迷,行业间两极化突出。

生产者出货指数方面,内需因影像音响通信低迷仅增长1.3%,但出口受半导体、影像音响通信、汽车走强带动大增28.7%,整体呈现11.0%的高增长。

但作为代表性消费指标的批发零售销售,受汽车销售及车用燃料(-8.2%)低迷决定性影响,同比减少2.2%。

这是自今年1月(-2.5%)以来4个月来首次转为下滑,令消费复苏前景趋于黯淡。

批发业因食品饮料、建筑材料、五金等销售减少明显而下滑1.1%;零售业尽管大型折扣店(6.3%)表现良好,但百货店(-9.5%)销售低迷,整体下滑1.6%。

百货店连续3个月下滑,而大型折扣店连续15个月增长,形成鲜明对比。

内需消费品出货方面,移动电话(36.3%)、FPD电视(71.2%)、燃气烤箱灶(54.

0%)、香烟(42.0%)等大幅增加,而乘用车(-22.2%)、冰箱(-28.8%)、房间空调(-35.4%)、煤油(-42.8%)、汽油(-17.2%)等降幅较大。

设备投资方面,计算机行业减少,但机械设备和通信设备行业投资扩大,同比增长1.3%。

这摆脱了自今年3月(-7.7%)以来连续2个月的下滑,但统计厅方面解释称,增幅微弱,尚难认定已确实回升。

不过,作为投资先行指标的国内机械订单,因公共部门电力用涡轮机等订货增加、民间部门通信机械、船用发动机、车用空调等订货也增加,录得20.1%的增长率。

作为建筑景气核心指标的建筑已完工额(经常价格)因民间和公共工程订货均增加,录得9.4%的增长率,但增势较前月的14.7%放缓。

通常以6个月时滞影响建筑景气的国内建筑订单,因公共部门住宅、土地开发、道路桥梁等订货减少,民间部门住宅、办公楼、发电输电等订货也减少,同比骤减24.0%。

显示当前经济状况的同步指数循环变动值为99.7,较前月下降0.6点,连续2个月下降。

对此,Statistics Korea相关人士表示:“如果同步指数循环变动值下降6个月以上还另当别论,仅凭1至2个月的下滑难以视为经济衰退”,“反而很可能是上升阶段中的一个过程。”

但预示今后经济转折时点的先行指数较前月下降0.2个百分点至3.3%,同样连续2个月下滑,分析认为经济今后仍有再度恶化的可能。

制造业平均开工率为81.3%,较前月上升0.8个百分点。

(首尔=联合新闻)卢孝东 记者

录入时间:2004-06-29 09:18

阅读韩文原文