法院判决认为,即使出生申报时存在差错、并依合法程序更正了户籍上的出生年月日,也不能因此变更在职场的退休日期。
李某(58岁)1982年进入劳动福利公团(当时为劳动福利公社),任一般职2级部长,依据有关退休的人事规定,去年初收到公团通知称"2003年6月30日为退休日"。
李某主张"实际出生年月日为1946年7月2日,因出生申报时出现差错而在户籍上登记为1944年3月18日,按正确的出生年月日计算可再工作两年半",并于去年2月向首尔家庭法院提出户籍更正许可申请,获法院"许可更正为1946年7月2日"的决定。
合法完成户籍更正的李某,去年3月向公团提交了人事记录变动事项。
但公团认为此事对人事管理影响重大,遂召开中央人事委员会,得出"签订劳动合同时是以年龄为基准预测可工作至退休的期间,故不能接受李某的主张"的结论,并下达了退休人事命令。
李某不服,向首尔南部地方法院提起诉讼,称"户籍已更正,故退休命令无效"。
首尔南部地方法院民事11部(审判长金昌宝部长法官)29日作出原告败诉判决,称"李某入职后20余年间未提出任何异议,直至距退休仅剩数月时才申请户籍更正,仅凭此不能认定其实际出生年份为1946年"。
审判部在判决书中说明:"李某入职时亲笔向公团提交的身份陈述书中,出生年份记载为1944年,并记载1945年至1958年居住于全北高敞,且其一直按户籍更正前的出生年月日接受人事管理等各项待遇。"
审判部还表示:"即使原告的出生年份实际为1946年,也可认为公团与其之间存在以最初出生年月日为基准计算退休年龄的默示意思一致,且公团规定中也未明示计算退休年龄时必须以实际出生年月日为准。"
(首尔=联合新闻)姜勋相记者






