2004-06-29

汽车业工会总罢工 “夏斗”迎重大关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车业工会总罢工 "夏斗"面临重大关口 汽车生产恐受阻…长期化将波及消费者、销售业、零部件业

 • 民主劳总进入第二轮全力斗争  • 现代、Kia汽车工会开始罢工…汽车生产受阻  • 汽车业因罢工损失2000亿韩元  • 整车经销商会长团决议共同应对

汽车业工会29日配合民主劳总全力斗争日程进入总罢工,正式步入罢工阶段,汽车业"夏斗"预计本周迎来关口。

汽车业方针是通过后续谈判把影响降至最低,但业内颇为担忧新车或热门车型的上市日程会否受阻。

四家整车企业的经销商也以"再也无法承受罢工损失"为由,史无前例地表明共同应对方针;零部件企业的供货也难免受阻,罢工若长期化,消费者、销售业、零部件业等的损失将扩大。

◆整车工会陆续加入总罢工

现代汽车工会29日昼夜各8小时进入全面罢工,30日继续强行全面罢工。

起亚汽车工会29日白班从上午10时30分至下午5时30分、夜班从晚10时30分至次日凌晨5时30分,昼夜各6小时进入罢工。

起亚汽车工会随后将于30日至下月2日昼夜各2小时开展部分罢工,后续日程定于下月3日在光州工厂召开斗争对策委员会决定。

双龙汽车工会白班为下午1时30分至5时30分、夜班为30日凌晨2时至6时,各4小时进入罢工。

大宇汽车工会也在富平工厂以劳资协商中间进展报告大会的形式,当天下午3时至5时停止生产线,间接参与民主劳总罢工。

大宇汽车工会白班于当天中午12时至下午1时、夜班于30日凌晨0时30分至1时30分举行争议行为赞否投票。

另一方面,现代汽车非正规职工会也已于25日以高赞成率通过罢工投票,决定下月1日单独罢工,但釜山地方劳动委员会作出"不属于调解对象"的决定,若实际罢工即属违法。

◆罢工长期化损失难免层出不穷

工会如此正式进入罢工局面,整车业界担忧新车上市日程等会否受阻。

今年以来内需持续低迷致库存激增,工会罢工对其他车型供应料无大碍,但起亚汽车与现代汽车分别计划7月底至8月上市的新车"狮跑"和"索纳塔"的生产日程及初期品质保障可能受影响。

其他厂商的热门车型提车等待期也难免延长。

罢工若长期化,因供货延迟等造成的零部件业损失预计将雪球式膨胀。

现代、Kia、通用大宇、双龙汽车等四家整车企业的经销商协会会长团就各公司工会罢工,决定史上首次共同应对,应对力度不断升级。

会长团29日召开紧急会议并通过共同声明,促请工会自律停止罢工,同时要求制造商在出现罢工损失时提出补偿及支援对策。

与此同时,罢工若持续,损失最终只能全部转嫁给消费者。

◆劳资协商前景

四家整车企业工会的战略是持续对话,通过斗争与罢工并行的"两面作战",尽早结束今年劳资协商。

现代汽车劳资定于30日下午2时重启谈判,起亚汽车也将从30日起至下月1日至2日连续三天进行正式谈判。

因汽车内需不振导致经营恶化、社会上工资冻结氛围扩散,工会对一味强硬的斗争方式也颇感压力。

据此,也有人期待今年劳资协商可能比预想更早结束。

但本次劳资协商包含工会参与经营、缩短工时、设立社会贡献基金、非正规职问题、提前接收富平工厂(通用大宇汽车)等多项重大议题,前景并不乐观。

(首尔=联合新闻) 宋秀京记者

输入时间:2004-06-29 08:25

阅读韩文原文