2004-06-29

“江南不败”成往事…公寓收益率骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年首尔公寓投资收益率骤降至去年同期的一半水平,尤其被称为房地产不败发源地的江南区,收益率甚至未达到首尔平均水平。

房地产信息提供商不动产银行29日表示,据其对上半年首尔地区公寓收益率的统计,资本收益率为3.29%,租赁收益率为2.05%,总投资收益率合计为5.33%。

这一数字略高于去年同期收益率9.25%的一半。

公寓收益率是买卖价格与全租价格变动带来的收益率之和,收益率5.33%意味着今年1月初购入1亿韩元公寓的人,在6个月间获得约533万韩元的投资收益。

特别是今年上半年全租价格下跌0.16%,租赁收益率从去年上半年的2.59%降至今年上半年的2.05%,资本收益率则从6.26%降至5.33%。

按区来看,龙山区以10.18%的收益率居首,松坡区(8.43%)、中区(7.68%)、江东区(7.50%)依次其后;城东区(6.50%)、广津区(5.65%)、钟路区(5.41%)等也高于平均水平,显示出对市中心圈再开发项目的期待心理。

相反,江南区收益率从去年上半年的9.09%骤降至今年上半年的5.25%,未达首尔整体平均水平;瑞草区同样仅取得4.96%的收益率,远低于去年上半年(8.46%)。

按户型面积看,56坪以上大型公寓收益率最高,为6.72%,其后依次为46—55坪5.47%、15坪以下4.60%、36—45坪4.24%、26—35坪3.90%,16—25坪以3.72%为最低。

相反,若仅看租赁收益率,16—25坪最高,为2.74%。

另一方面,京畿地区公寓收益率从去年上半年的11.67%跌至今年上半年的3.10%;新城市今年上半年收益率为3.26%,也不及去年上半年(6.12%)的一半水平。

按细分地区看,利川以7.35%收益率最高,军浦(6.63%)与安城(6.45%)收益率也相对较高;而去年收益率较高的水原(2.09%)、河南(2.42%)、乌山(0.53%)、安山(3.02%)、光明(1.80%)等表现疲软。

不动产银行相关人士表示:“政府出台的房地产稳定对策接连不断,加之外汇危机以来积压的供应不足得到缓解,收益率因而下滑”,“下半年首尔及首都圈预计将有8万余户新入住,收益率下滑现象看来将更为严重。”

(首尔=联合新闻)金喜善记者

阅读韩文原文