2004-06-29

“主权移交”令油价创两个月最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以美军为主导的联军比原定提前两天移交伊拉克主权的28日,美国纽约商业交易所(NYMEX)油价创下两个月来最低水平。

当天在NYMEX,8月交货的西得克萨斯中质油(WTI)期货价格较前一日每桶下跌1.31美元(3.5%),以36.24美元收盘。

这是自以每桶35.73美元收盘的4月21日以来的最低值。该价格与6月1日创纪录的收盘价每桶42.33美元相比也下跌了14%。

在英国伦敦国际石油交易所(IPEX),北海布伦特期货价格也每桶下跌1.27美元(3.6%),以33.70美元收盘。

石油市场分析人士解读称,随着伊拉克主权移交,市场预期伊拉克国内破坏输油管或石油码头等妨碍活动将有所减少,从而带来此次油价下跌。

联军发言人表示,当天的主权移交是应“已准备好管理伊拉克并实施其政策”的伊拉克临时政府总理伊亚德·阿拉维的请求而进行的。

(纽约 彭博=联合新闻)

阅读韩文原文