2004-06-28

现代汽车谈判明日迎关键节点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团公司方面在与即将全面罢工的工会谈判中,突然提出向全体员工发放此前一直是核心争议点的美国J.D. Power认证相关奖励金,工会对此表示极大欢迎,今后劳资谈判由此进入新局面。

据悉,公司方面尤其将在30日的再度谈判中提出新的协商方案,有分析认为以本月底为转折点,谈判很可能进入达成协议阶段。但也有分析指出,▦每周5天工作制 ▦社会贡献基金等“暗礁”仍然存在,达成协议并不容易。

在28日下午重启的现代汽车集团第12次劳资谈判中,工会方面强烈表示,若不讨论第11次谈判中提出的基本工资上调7.5万韩元方案,以及近期仅向质量本部发放的特别奖励金问题,谈判难以推进。

然而公司方面自当初谈判破裂时起一直回避讨论该问题,当天却突然接受工会方面的提议,提出将向全体员工发放,使劳资谈判进入新局面。据此,劳资双方决定即便在30日罢工期间也重启谈判,并预计当天谈判中公司方面很可能提出决定性的协商方案。

但也有观点认为,考虑到现代汽车是民主劳总的核心工作现场,谈判有可能因每周5天工作制和社会贡献基金问题等社会性争议而破裂。工会方面表明了原则立场:“我们正诚实参与谈判、努力协调意见”,“但如果公司方面拿出工会成员无法接受的方案进行谈判,我们将提高斗争强度”。

另一方面,工会当天在中央对策委员会上决定了今后与劳资谈判并行的斗争日程,包括继29日总罢工之后,30日白班与夜班均进行8小时全面罢工。

阅读韩文原文