2004-06-28

釜山市中小企业人奖 Chokwang ILI社长林万洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公司虽小,但全体员工从清晨到深夜专注研发。不断开发新产品就是我们公司的竞争力。”

将于下月1日获得釜山市评选的2004年中小企业人大奖的釜山绿山工业园区KOSDAQ注册企业朝光ILI社长林万洙(44岁)如此表达获奖感想。

朝光ILI是大型成套设备用安全阀生产专业风险企业,建成国内最大规模设备,稳居该领域国内市场份额第一。今年研发投资费用虽少于去年的10%,但仍按营业收入的8%编列。

林社长还表示:“自今年4月起,在中国青岛设立的工厂投入运转,为进军中国奠定了基础”,“预计今年营业收入110亿韩元,当期净利润率18~20%”。

他还自信地表示:“今年2月向美国纽约机械供货的约4万美元安全阀样品获得好评,追加订单正陆续到来”,“这对进军美国市场也是绿灯”。

关于当前股价水平,林社长表示:“仅按清算价值计算也在2000韩元以上(面值500韩元)”,“将以营业收入、净利润和高分红来取胜”。

林社长表示,今后“计划将核电站等使用的主蒸汽用高温高压自动阀实现国产化,替代年规模达5000亿韩元的进口产品,并进军中国等世界市场”。

另一方面,朝光ILI凭借此次获奖,将获得1亿韩元试运转资金追加支援以及海外市场开拓、各类技术支援等优惠。

阅读韩文原文