2004-06-28

魏圣美未能两连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

魏圣美(15岁,米歇尔·魏)未能实现美国女子业余公共球场锦标赛两连冠。

魏圣美28日在美国弗吉尼亚州威廉斯堡金马蹄高尔夫球场绿场(标准杆72杆)进行的36洞比洞赛决赛中,直到第35洞仍保持全平(AS,同分),但在第36洞郑雅妮(台湾)抓到小鸟球,而她仅打出标准杆,因而将冠军奖杯让出。

比魏圣美大1岁的郑雅妮3年前赴美,在加利福尼亚州圣迭戈兼顾学业与高尔夫,此次夺冠使她加入了新星行列。当天她到第14洞时还落后4杆,经过顽强追赶在第35洞(第34洞)追平,最终实现逆转取胜。

然而美国媒体对拥有美国国籍的魏圣美关注更多。美联社介绍了教练加里·吉尔克里斯特的话:“魏圣美学到了守住顶峰并不容易这一事实”,“这次失利对米歇尔来说是非常好的一课”。

另一方面,在郑雅妮推进小鸟球后扑进母亲怀中流泪的魏圣美,将参加从1日开始的美国女子公开赛。/记者 金振永

阅读韩文原文