2004-06-28

洪在馨议长“增兵应与驻韩美军缩编谈判挂钩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党政策委议长洪在馨28日主张:“应将向伊拉克增派兵力用于美军驻韩裁减、龙山基地搬迁费用减免谈判以及朝核六方会谈等。”

洪议长当天上午在国会贵宾餐厅举行的我们党领导层联席会议上表示:“我国政府在困难时期派兵,因此也有必要积极研究向美国提出要求的事项。”

其主张是,韩国政府在承受故金鲜一被绑架、被杀事件引发的反对增派舆论等多重负担的情况下强行增派兵力,因此应在美军驻韩裁减谈判等场合向美方积极发声。

洪议长在会议结束后与记者见面时表示:“正是因为我们在困难情况下决定并实行派兵,所以要促请政府在与美国进行的各种谈判中很好地将其用作杠杆”,“如果党内有这样的要求,政府在谈判中或许能更有底气,我是从这个角度说的”。

他接着解释说:“比如在美军驻韩裁减问题上,美国将裁减时限定在2005年,而我们希望定在2007年,就此政府应向(美国)强烈要求前瞻性地考虑我方立场。”

他补充道:“在朝核问题上,虽然美国目前态度积极,但9月还有会谈,这也是考虑到这一点才说的”,“并不是说此前的谈判有错”。

阅读韩文原文