2004-06-28

“增设中国门店 守住市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以扩张流通门店抢占先机。”

家乐福、沃尔玛等全球跨国流通企业正全力在中国扩张版图。跨国企业之所以采取这种扩张战略,被解读为:继本月1日起取消设立地区、销售额、注册资本下限等流通市场准入壁垒之后,自今年12月起还将允许设立独资零售公司,因此要在中小零售企业登陆之前构筑厚实的防御屏障。家乐福等大型流通企业此前依据中国政府的销售额、注册资本限制,在中国国内独占性地扩大市场。

在守住市场方面动作最为积极的是家乐福。目前在中国经营40家门店的家乐福计划年内新设10家门店,中长期新建100~150家门店。沃尔玛也计划年内新建15家门店,使其在中国的门店网络达到49家,并从明年起以中小城市为中心加快门店新设。目前经营20余家门店的麦德龙则计划年内以大城市为中心再新建10家门店,并从明年起在地方中小城市新设门店,扩大市场地位。

家乐福相关人士表示:“为在中小流通企业如潮水般涌入之前确保竞争优势,并满足随中国消费水平提升而来的消费者需求,我们将大规模推进门店扩建。”沃尔玛相关人士也表示:“由于只需获得地方政府批准即可在地方设立流通网络,今后将以中小城市为主扩大门店,与中小企业形成差异化。”

另一方面,中国本土流通企业预计外资企业进入将进一步增加,正苦心研究应对之策。其中部分企业甚至举报未获中央政府批准即开始营业或未提交详细事业计划书的外资企业,表现出排外的“地头蛇”作风。

阅读韩文原文