2004-06-28

欧盟决定不授予中国市场经济国地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)决定不授予中国"市场经济国家"地位。

据此,同样受到中国压力的韩国也找到了拒绝中国要求的理由。若承认中国的市场经济国家地位,将难以对中国产商品提起反倾销诉讼等,对华贸易条件会非常不利。中国此前不仅对美国和欧盟,也一直要求韩国承认其市场经济国家地位。

据《金融时报》(FT)28日引述欧盟委员会内部机密报告报道,欧盟委员会认为中国要获得市场经济地位仍有许多需要满足的事项,并得出结论:若这些方面不加以改善,中方所希望的地位难以获得。委员会特别指出,中国政府对经济的干预依然存在,企业治理结构和破产制度等缺乏透明度。同时,司法制度落后、随意适用以及会计制度薄弱等也被列为需改善之处。

中国在两年多前加入WTO时被赋予"非市场经济国家"地位。然而正因该地位,美国和欧盟等接连提起反倾销诉讼,为摆脱此类制约,中国一直推动升格为市场经济国家。目前授予中国市场经济国家地位的国家仅有新西兰、新加坡、马来西亚等3国。

另一方面,中国在最近举行的韩中经济共同委员会上曾正式向韩国政府传达了希望被承认为市场经济国家的意愿。

阅读韩文原文