2004-06-28

空心的出口增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口呈现史上罕见的良好势头,实际上支撑着韩国经济,但在收益方面却被发现并无实惠,因此提高出口盈利性的方案以及对不良企业进行高强度结构调整的必要性正被提出。据韩国开发研究院发布的《对外汇危机后企业结构调整成果的评价》报告显示,虽然出口呈现创纪录的增长势头,但在财务结构方面,若剔除Samsung Electronics,出口企业比内需企业更为脆弱。

去年出口企业的利息保障倍数为4.93,略高于全部产业平均水平,但若剔除Samsung Electronics,出口企业的利息保障倍数仅为2.80,远低于内需企业的4.60。这意味着Samsung Electronics带来的错视现象相当大。而且出口企业中利息保障倍数低于1的企业比例高达28.1%,远高于内需企业的17.5%,即每4家出口企业中就有1家以上收益性极差,连利息都无法用收益偿付。另一个值得注意的是,外汇危机之后以不良企业为中心推进了高强度结构调整,但国内企业的营业利润率等经营成果与外汇危机之前相比并无多大改善。

这一研究结果很好地解释了尽管出口呈现高增长、景气却整体未能复苏的原因。表面上出口势头良好,但因缺乏实惠,对整体经济的波及效应只能极为有限。从这一点看,出口企业今后面临的课题就是提高出口盈利性。

出口企业财务结构脆弱,根本原因在于出口盈利性差。由于技术不足,出口产品的质量竞争力偏低,而原材料价格和人工费上涨导致成本上升,因此即使出口增加也无所剩余。问题在于,考虑到包括中国在内的竞争国追赶速度加快,依赖价格竞争力的出口不久将碰到极限。因此,通过提升技术实力提高出口产品质量竞争力、转向有内涵的出口是当务之急。

考虑到无论出口还是内需,收益性依然脆弱的不良企业仍然不少,企业结构调整也应持续推进。应在对企业的前景、事业性和收益性等作出准确评价的基础上淘汰不良企业,防止物力和人力资源被没有前景的不良企业低效使用。否则,韩国经济整体的效率和竞争力就无法增强。

阅读韩文原文