2004-06-28 | 정문재

伊拉克突然移交主权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克主权突然移交 美方为阻断恐袭……比原定提前两天

 • 民主政府建立或将加速  • 外国人接连遭斩首威胁

原定于30日进行的向伊拉克临时政府移交主权,提前两天于28日突然完成。由此,自去年4月萨达姆·侯赛因政权崩溃后14个月,伊拉克主权从美军主导的联军移交给伊拉克临时政府。

联军驻伊临时管理当局(CPA)最高行政长官保罗·布雷默于28日(当地时间)将伊拉克主权移交文件递交给伊拉克最高法院院长马赫迪·阿尔·马赫穆德。伊拉克临时政府总统谢赫·加齐·阿尔·亚瓦尔、总理伊亚德·阿拉维、行政长官布雷默等当天在巴格达市中心绿区举行了简朴的主权移交仪式。阿拉维总理在当天主权移交仪式结束后强调:“今天是历史性的一天”,“我们认为我们能够自己维持秩序。”他解释称:“为反映伊拉克国民希望尽早自己掌控命运的愿望,我们向联军方面请求提前移交主权,联军接受了这一请求。”

伊拉克临时政府虽已从联军接收主权,但在行使实质性主权方面面临相当大的困难。临时政府不能修改CPA制定的行政法或制定新法律,也不具备缔结条约的权力。

联军提前主权移交时间,被解读为为阻止绑架外国人及斩首等武装势力恐怖行为的多方布局。在主权移交给伊拉克临时政府之前,武装势力的恐怖行为可被视为对抗美军的圣战,但主权移交之后,所有恐怖行为都将被界定为内乱行为。外交部长霍希亚尔·兹巴里强调:“通过提前主权移交时间,我们将坚决应对各种恐怖、犯罪及反民主武装势力。”

伊拉克临时政府拥有要求包括美军在内的驻伊外国军队撤离的权利。但考虑到目前治安缺失的状况,伊拉克临时政府若没有美军等联军的支援,自身存续本身都不可能。因此,即便明年通过大选正式成立伊拉克政府,美军等联军预计仍将在相当长时间内留驻。

伊拉克武装势力为阻挠主权移交,反复实施绑架外国人等极端恐怖行为。目前伊拉克临时政府在提前主权移交时间的同时,正推进在巴格达等部分地区宣布紧急戒严的方案。伊拉克临时政府相关人士此前表示,若武装势力的恐怖行为持续不断,将动用宣布紧急状态或颁布戒严令等手段。

记者 郑文载 timothy@sed.co.kr

录入时间:2004-06-28 17:28

阅读韩文原文