[话题图书] 《我的生活》等
从遗腹子到总统
■ 《我的生活》 威廉·杰斐逊·克林顿著/物葫芦出版社
这是身为遗腹子出生并成为总统的克林顿的自传。书中不仅详述了其总统任期内推行的美国及世界政策,还详细记录了包括莱温斯基丑闻在内的各类事件以及总统的日常生活。
克林顿回顾道:“刚从法学院毕业、满怀热情想要好好活一次的那段岁月,我想成为一个好人,想拥有美好的婚姻生活和优秀的子女,想结交好友,想成为成功的政治家,想写出优秀的著作”,并评价自己的人生“虽然并非全都完美,但已经足够精彩”。
然而,草率的翻译和错误的拼写却令读者皱眉。韩国出版社诉苦称,因为仅在40天前才拿到英文原稿,制作时间过短;但书中频繁出现照英文直译或表述粗糙而难以理解的段落,让读者颇为烦躁。
提出终结朝核等东北亚和平方案
■ 《大妥协》 迈克尔·奥汉隆、迈克·望月合著·三人出版社
本书以引导朝鲜发生变化的路线图,为美国与韩国在朝核问题上未能找到具体而有建设性的妥协点、反复陷入混乱的国际局势提出解决方案。书中明快分析了克林顿政府与布什政府在对朝核问题的认识和处理方式上的差异,并指出造成今日危机的布什政府认识与战略所存在的问题。
作者主张:“应从朝鲜失败的经济中寻找朝核问题的根源,予以帮助才是问题的根本解决之道”,“作为交换,必须以完全、可验证、不可逆的方式冻结并终结朝鲜的所有核计划”。同时,本书还提出了韩国政府在超越朝鲜半岛、构想东北亚无核化进程中的作用。
录入时间:2004-06-28 17:22






