2004-06-28 | 김종수

“以银行为中心的金融政策应转向以资本市场为中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,不仅企业治理结构,金融结构也与国家竞争力密切相关,特别是股票、债券等资本市场在整体金融中的比重越高,国家竞争力越高,因此将目前一味倚重银行的金融政策转向以资本市场为中心的问题十分紧迫。

28日在首尔조선호텔举行的由韩国证券研究院主办的“为韩国经济再次腾飞的新金融范式”会议上,高丽大学教授张夏成与证券研究院院长朴相用通过题为“从政治经济学视角看韩国金融”的共同主题发表指出:“以经济合作与发展组织(OECD)国家为样本进行实证研究的结果显示,资本市场比重越高,国家竞争力也越高。”

他们批评称:“韩国过去6年在企业治理结构方面有很大改善,但在国际比较中仍属下游集团,‘韩国折价’未能消除”,“韩国理想的产业结构和家庭储蓄结构需要资本市场发挥作用,但韩国的金融结构仍未摆脱以银行为中心的格局。”

对于韩国金融结构未能转向以资本市场为中心的原因,他们列举了金融发展所必需的法律、契约、会计、信息披露等基础设施薄弱,以及财阀与政界人士、官僚、金融界、大企业工会等既得利益集团以违背多数国民利益的方向行使政治影响力。

以“金融的政治经济学”为题发表的美国芝加哥大学教授路易吉·津加莱斯诊断称:“市场基础设施的发展促进竞争,而畏惧竞争的集团精英层正在压制这类基础设施的建立,精英对市场压制最为突出的领域就是金融”,并主张资本市场自由化的必要性。

他表示:“为给市场注入活力、发展金融,需要贸易与资本的开放”,并举出日本“公司债委员会”的案例——该机构在银行主导下50年间承担抑制企业发行公司债的职能,后因企业在欧洲市场扩大公司债发行而消失。

他还指出:“为实现金融发展,应让最有效率的经济主体拥有生产资源”,并呼吁“应强化企业治理结构与税制,以防止不当的财富转移”。

(首尔=联合新闻)金钟秀记者

阅读韩文原文