2004-06-28

韩美银行电算故障导致营业严重受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美银行因电脑系统故障营业严重受阻 除存取款外实际处于业务中断状态

 • 韩国银行启动韩美银行罢工特别对策组  • 民主劳总明日举行第二次全力斗争  • 韩国银行称“韩美银行一旦出现流动性问题将立即支援”  • 金融产业劳组下午3时召开紧急代表会议  • 韩美银行工会进入无限期总罢工

工会宣布无限期总罢工的韩美银行,自28日上午起因电脑系统故障,包括据点网点在内的全部网点除存取款和贷款偿还等之外的业务实际中断,营业受到严重影响。

由此,贷款、外汇汇款、进出口相关业务等无法办理,客户遭遇极大不便。取款也只能以票据而非现金方式进行。

此外,由于正式职工大举参加罢工,据点网点由非正式职工和干部运营,因而频繁出现电脑操作不熟练等问题,业务处理被延迟。

韩美银行首尔地区一家据点网点的相关人士解释说:“由于电脑系统问题,除存取款外无法办理其他业务”,并表示“票据交换业务只能在主要往来支行办理”。

此前韩美银行曾表示,全国57个据点及公共机构网点正常运营,电脑中心也确保了50余名必要人员,因此罢工后仍可正常运营。

韩美银行依据罢工应急综合对策方案,在相当于全国223个网点四分之一的57个网点各配置相当于平时工作人员三分之二的10人,进行有限的营业。

(首尔=韩联社)记者 金在弘

录入时间:2004-06-28 13:45

阅读韩文原文