2004-06-28

李产业资源部长官:“韩美可共同进军东北亚网络”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部长官李熙范28日出席在丽思卡尔顿酒店举行的驻韩美国商会(AMCHAM)邀请的午餐座谈会,强调了韩美两国持续经济合作与全面同盟关系的重要性。

李长官通过题为“韩美经济关系的愿景与韩国政府的产业政策方向”的主旨演讲,在介绍过去50年韩美经济·通商关系后表示:“迎接东北亚时代,两国可以以韩国市场为基础共同进军东北亚网络。”

他接着指出:“正如去年5月首脑会谈所达成的共识,要将两国关系重新确立为全面、动态的同盟关系,企业家的先导作用十分重要。”

李长官当天还介绍了为把韩国建设成“适宜经商的国家”而进行的政府经营环境改善努力、外资引进政策、下一代成长动力产业的发展方向、未来型能源政策等产业资源部的产业政策方向。

他还就迎接高油价时代下稳定能源供应的必要性以及美国政府在新能源与可再生能源开发方面的努力表示共鸣,并呼吁今后在能源技术领域也加强两国政府及企业间的合作。

(首尔=联合新闻)记者 权赫昌

阅读韩文原文