2004-06-28

孙吉丞,SK会长被判有期徒刑3年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙吉丞SK会长被判有期徒刑3年 法院称“全部罪名成立……难免处罚”,涉违反政治资金法等,400亿韩元罚金宣告缓期

 • SK会长孙吉丞“被判重刑”的背景

首尔中央地方法院刑事合议25部(审判长李贤升)28日对因不当支援关联公司、逃漏法人税、违反政治资金法等嫌疑被羁押起诉的SK集团会长孙吉丞判处有期徒刑3年,并对400亿韩元罚金宣告缓期。

法院对因粉饰会计和妨碍会计审计业务被起诉的SK海运判处罚金5亿韩元。

法院在判决书中表示:“作为SK海运及集团的最高经营者,向事实上无法偿还的公司出借巨额资金,并以轻率的期货投资给股东和债权人造成损失,还实施了粉饰会计、逃漏法人税的犯罪行为”,认定全部公诉事实罪名成立。

法院就期货投资判示:“该行为脱离通常惯例,亦不能认定SK海运存在推定的同意,故属于超出SK海运代表理事可被容许的冒险交易范围的违背任务行为”,“最终结算结果显示损失额达5184亿韩元,因此构成《特定经济犯罪加重处罚法》上的背信”。

法院表示:“企业经营与会计的合理性、透明性是市场经济的根基,但其破坏了信赖,结果上给国民造成损害,处罚难以避免。”

不过法院表示:“考虑到其行为似是在克服IMF危机过程中为集团利益而为,粉饰会计的主要目的亦非逃漏法人税,以及应政界人士要求提供政治资金而未获取个人利益,并对韩国经济发展有所贡献等情节,已在量刑中予以斟酌。”

孙会长在当天的宣判庭上,面对法院为确认本人身份提出的提问一度迟疑、无法作答,难掩紧张。

孙会长被起诉的罪名包括:1998年至2002年8月期间,未经SK海运董事会决议提取7884亿韩元用于期货投资;在上届总统大选时向大国家党非法提供100亿韩元、向卢阵营提供10亿韩元、向崔道术提供11亿韩元等。

孙会长在SK Global粉饰会计案中已被判处有期徒刑3年、缓刑4年,并已提出上诉。

(首尔=韩联社)记者 李光哲

录入时间:2004-06-28 10:36

阅读韩文原文