2004-06-27

[转盘] 以“日本经济复苏”为他山之石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[圆桌] 以“日本经济复苏”为借鉴 韩华证券代表理事安昌熙

韩华证券代表理事安昌熙

日本经济正呈现复苏势头。

今年第一季度经济增长率达到6.1%,摆脱了过去10年1%左右的增长,消费和投资也有所增加。景气复苏的影响正在多个方面显现:以东京部分地区为中心房地产价格上涨,300家上市企业今年的利润增长率预计将提高至16.9%。

日本经济进入复苏阶段,政府与民间的努力发挥了重要作用。

政府为改善消费放缓积极着手减少失业,结果最近失业率降至三年内最低的4.7%。随着收入增加,消费增长的基础得以形成。金融结构调整也是日本政府着力的领域。通过对银行界施加国际水准的严格贷款条件,2002年为8%的不良贷款比率降至5%左右。同时还推进了旨在消除通缩心理的资产价格稳定对策。

民间的努力则集中于技术开发。

企业在长期景气低迷之中仍致力于技术开发,结果在机床和半导体设备等领域席卷中国市场,丰田汽车更超越美国企业跃升为全球第一。曾成为问题的企业治理结构也有所改善,一度高达50%的相互持股比率降至25%。

过去日本经济也曾有两次复苏阶段。即1996年和2000年,但当时的复苏未能超过一年。原因在于消费不振、金融结构调整等疲弱因素仍然存在,而这次是在经过内部调整后出现复苏,很可能展现出与过去不同的面貌。

尽管有“失去的十年”,日本在亚洲区域内贸易和我国经济中仍占有很大比重。从这一点看,日本经济复苏对我国经济不能不说是一个积极信号。要使日本经济复苏具有超越单纯外部环境改善的意义,就需要将对景气复苏发挥作用的部分作为“借鉴”的态度。若吸收多样的金融、财政政策以及强化经济体质的方案中可适用于我国经济的部分,韩国经济的再次飞跃并非遥远之事。

录入时间:2004-06-27 18:13

阅读韩文原文